考えるところのものの意味

think about it
訳したものが　考えるところのもの　であった。中学の時・・・・遠い目。深く考えずに訳した言葉が後になって深い意味を持ってきた・・・・・・
歳を食ってからわかることもあるというのが現在の感想
ｏｒｚを全角で表すと抜けているorz
どーだか